English

Deutsch

START

AKTUELT

FOTO

HISTORIE JYDEPOTTER

BRUG JYDEPOTTER

KONTAKT

KURSUS

LINKS

SALG - KERAMIK

SOMMERHUS
I  SVERIGE

De fleste dage åbent
11 -16
Send evt. SMS for at kontrollere til 30499535
 

Most days open for visits 11 am to 4 pm
- fell free to check -
Text or SMS preferred 0045 30499535

  Knudsgaard, 
Tim Kirkevej 30,
6980 Tim, Denmark.


 

.........

Find more at:

FACEBOOK

GOOGLE MAP

ISSUU

KULTUNAUT

VIMEO
                                       
YOUTUBE


DBA
 

 

 

Sjöbo - Lilla Gräsken

UDLEJES MAJ, JULI OG AUGUST 3600 SEK / UGENTLIG           
(10 % RABAT -  hvis der kun er 2 lejere eller man lejer for flere uger )

KONTAKT
Ole Nielsen, Tim Kirkevej 30, 6980 Tim, Danmark, Telefon  Mobil 0045 40545505

 
E-mail oleflemming@yahoo.dk

Interesseret i at leje huset? Se yderligere information på  https://www.stugnet.se/objekt.asp?id=20472

 


Stugnet.se
 

Hyra stuga?

 

 

 

 


DANSK

   Sommerhus på grænsen til Småland. Midt i den skønne svenske natur ved kanten af en sø og med en bæk,
der passerer så tæt ved,
at man altid hører vandets rislen. Naturen er som taget ud af Astrid Lindgrens bøger. Et enkelt sommerhus ligger nær,
men ellers er man helt alene her.

Der ligger en lille båd og der er redningsveste, så man kan komme ud og se søen. Netfiskeri er ikke tilladt.
   Fin badestrand i Store Gräsken bare 400 meter fra huset.
   Gräskelid nævnes i skrifter helt tilbage til kong Valdemar’s tid. Søen Lillgräsken ( bag dæmningen 25 meter fra huset)
er 800 meter lang
og har tidligere været benyttet til at levere elektricitet til de omliggende gårde. Det gamle kraftværk ligger der stadig,
men har ikke været i gang længe.
Ved siden af ligger et forhenværende savværk. Dette er nu værksted til f.eks. produktion af jydepotter  Foran er en veranda,
hvor man kan sidde med udsigt til søen. Her er rygning tilladt, og der er en tørretumbler. Via en bro går man over til Sjöbo.
   Sommerhuset er på 50 m2 Det er et ikke ryger-hus, som består af køkken/alrum med sovesofa,
soveværelse med en dobbeltseng (160 cm) og et toilet med bruser og vaskemaskine.
Varmen i huset er baseret på el-radiatorer og en brændeovn.Vandet pumpes ind fra søen og sendes gennem 3 filtre
(Partikel filter, Kulfilter og UV filter),
men det er svagt farvet på trods af denne filtrering.
   Dårlig mobil dækning 4 G er nødvendigt, eller man kan bruge et svenskt simkort fra Telia.
Der er installeret fiberbånd forbindelse til huset, så man kan altid bruge den forbindelse.
   Rolig hund må medbringes.
   For de kreative med interesse for keramik, kan der oprettes kursus over 4 dage med 2 timer dagligt.
Det foregår i et gammelt savværk lige på den anden side af elven 1. uge i juni og 1. uge i september.


 

SVENSK

   Stuga på gränsen till Småland. Mitt i den vackra svenska naturen vid kanten av en sjö och med en bäck
som passerar så nära att du alltid hör vattnets ris.
Naturen är uttagen från Astrid Lindgrens böcker. En enda stuga ligger i närheten, men annars är du här ensam.
Det finns en liten båt och det finns flytväst så att du kan komma och se sjön. Nätfiske är inte tillåtet.

   Trevlig strand i Stora Gräsken bara 400 meter från huset.
   Gräskelid nämns i skrifter som går tillbaka till kung Valdemars tid.
   Sjön Lillgräsken (bakom dammen 25 meter från huset) är 800 meter lång och har tidigare använts
för att leverera el till de omgivande gårdarna.
Den gamla kraftverket är fortfarande kvar, men har inte kört länge. Bredvid ligger en sågverk.
Det här är nu en verkstad för t.ex. produktion av keramik.
Foran är en veranda där du kan sitta med utsikt över sjön. Här är rökning tillåten och det finns en torktumlare.
Med bro går du till Sjöbo.

   Stugan är 50 m2 Det är en icke-rökare hus, bestående av kök / matplats med bäddsoffa,
sovrum med en dubbelsäng (160 cm) och en toalett med dusch och tvättmaskin.
Värmen i huset är baserad på elektriska radiatorer och en brændeovn.
Vandet pumpas in från havet och skickas genom tre filter (Partikelfilter, kolfilter och UV-filter),
men det är lätt färgat trots av denna filtrering.

   Dålig mobil täckning 4 G krävs, eller du kan använda ett svenskt SIM-kort från Telia.
Det finns en fiberoptisk anslutning till huset, så du kan alltid använda den anslutningen.
   Stille hund kan tas med.
   För de kreativa med intresse för keramik kan en kurs skapas över 4 dagar med 2 timmar om dagen.
Den er rum i den gammal sågverk  första veckan i juni och första veckan i september.

 

ENGLISH

   Holiday home on the border to Småland. In the midst of the beautiful Swedish nature at the edge of a lake
and with a stream that passes so close that you always hear the water's rice.
Nature is as taken out of Astrid Lindgren's books. A single cottage is close by, but otherwise you are here alone.
There is a small boat and there is life jacket so you can come and see the lake. Net fishing is not allowed.
   Nice beach in the Great Grass only 400 meters from the house.
   Grass time is mentioned in writings dating back to King Valdemar's time.
The lake Lillgräsken (behind the dam 25 meters from the house) is 800 meters long
and has previously been used to supply electricity to the surrounding farms.
The old power plant is still there, but has not been running long. Next to it lies a former sawmill.
This is now a workshop for eg. production of paddle pots Foran is a porch
where you can sit overlooking the lake. Here is smoking allowed and there is a tumble dryer.  By bridge, you go to Sjöbo.
   The cottage is 50 m2. It is a non smoking house, consisting of kitchen / dining room with sofa bed,
bedroom with a double bed (160 cm) and a toilet with shower and washing machine.
The heat in the house is based on electric radiators and a wood stove.
The water is pumped from the lake and sent through 3 filters (Particle filter, carbon filter and UV filter),
but it is slightly colored despite this filtering.
   Poor mobile coverage 4 G is required, or you can use a Swedish SIM card from Telia.
There is a fiber-optic connection to the house, so you can always use that connection.
   Calm dog ​​can be brought.
   For those creative with an interest in ceramics, a course can be created over 4 days with 2 hours a day.
It takes place in an old sawmill just across the river 1st week in June and 1st week in September.
 

 

DEUTSCH

Ferienhaus an der Grenze zu Småland. Mitten in der schönen schwedischen Natur am Rande eines Sees und mit einem Bach,
der so nah vorbeifließt, dass man immer den Reis des Wassers hört. Die Natur ist aus Astrid Lindgrens Büchern entnommen.
Ein einzelnes Häuschen liegt in der Nähe, aber ansonsten sind Sie allein hier. Es gibt ein kleines Boot und eine Schwimmweste,
damit Sie den See sehen können. Netzfischen ist nicht erlaubt.
   Schöner Strand im Stora Gräsken, nur 400 Meter vom Haus entfernt.
   Gräskelid wird in Schriften erwähnt, die auf die Zeit von König Valdemar zurückgehen. Der See Lillgräsken (hinter dem Damm 25 Meter vom Haus entfernt)
ist 800 Meter lang und wurde früher zur Stromversorgung der umliegenden Höfe verwendet. Das alte Kraftwerk ist noch da, läuft aber noch nicht lange.
Daneben liegt ein ehemaliges Sägewerk. Dies ist jetzt ein Workshop für z. Produktion von Paddeltöpfen Foran ist eine Veranda,
wo Sie mit Blick auf den See sitzen können. Hier ist Rauchen erlaubt und es gibt einen Wäschetrockner. Über die Brücke geht man nach Sjöbo.
   Das Ferienhaus ist 50 m2 groß und ist ein Nichtraucherhaus, bestehend aus Küche / Esszimmer mit Schlafsofa,
Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 cm) und einem WC mit Dusche und Waschmaschine.
Die Wärme im Haus basiert auf elektrischen Heizkörpern und einem Holzofen, das Wasser wird aus dem See gepumpt
und durch 3 Filter (Partikelfilter, Kohlefilter und UV-Filter) geleitet, ist jedoch trotz dieser Filterung leicht gefärbt.
   Eine schlechte Mobilfunkreichweite 4 G ist erforderlich, oder Sie können eine schwedische SIM-Karte von Telia verwenden.
Es gibt eine Glasfaserverbindung zum Haus, sodass Sie diese Verbindung jederzeit nutzen können.
   Ruhiger Hund kann mitgebracht werden.
   Für diejenigen, die sich für Keramik interessieren, kann ein Kurs über 4 Tage mit 2 Stunden pro Tag erstellt werden.
Es findet das alten Sägewerk direkt über dem Fluss in der ersten Juniwoche und der ersten Septemberwoche statt.

 

NORSK

Feriehus på grensen til Småland. Midt i den vakre svenske naturen ved kanten av en innsjø og med en bekk som går så nær at du alltid hører vannets ris.
Naturen er tatt ut av Astrid Lindgrens bøker. En enkelt hytte ligger i nærheten, men ellers er du her alene. Det er en liten båt og det er redningsvest,
slik at du kan komme og se innsjøen.
Fiske med garn er ikke tillatt.
   Fin strand i Stora Gräsken bare 400 meter fra huset.
   Gräskelid er nevnt i skrifter som dateres tilbake til kong Valdemars tid. Lillgräsken (bak dammen 25 meter fra huset) er 800 meter lang
og har tidligere vært brukt til å levere strøm til de omkringliggende gårdene. Den gamle kraftverket er fortsatt der, men har ikke kjørt lenge.
Ved siden av ligger det et tidligere sagbruk. Dette er nå et verksted for f.eks. produksjon av keramikk
Foran er en veranda hvor du kan sitte med utsikt over innsjøen. Her er røyking tillatt og det er en tørketrommel. Med bro går du til Sjöbo.

   Hytta er 50 m2. Det er et røykfritt hus, bestående av kjøkken / spisestue med sovesofa, soverom med dobbeltseng (160 cm) og toalett med dusj og vaskemaskin.
Varmen i huset er basert på panelovner og en brændeovn.Vandet pumpes inn fra sjøen og sendes gjennom tre filtre (partikkelfilter, kullfilteret og UV-filter),
men det er svakt farget på tross av denne filtrering.

   Dårlig mobil dekning 4 G er nødvendig, eller du kan bruke et svensk SIM-kort fra Telia.
Det er en fiberoptisk tilkobling til huset, slik at du alltid kan bruke den tilkoblingen.
   Stille hund må medbringes.
   For de kreative med interesse for keramikk, kan et kurs opprettes over 4 dager med 2 timer om dagen.
Det foregår i det gammelt sagbruk rett over elva 1. uke i juni og 1. uke i september.

Se mer på http://www.jydepotter.dk

Se også http://www.stugbasen.com/

LINK TIL UDFLUGTSMÅL:

Gammalsjö Tullkvarn 

Indkøbene klares nemmest ved at tage en tur til Gislaved (16 km) http://www.visit-gislaved.se/sv
https://www.facebook.com/pages/Gislaveds-Turistbyr%C3%A5/224686330889788

Gislaveds Turistbyrå 57.302639,13.537950

eller Tranemo (25 km) http://www.tranemo.se/Kultur-fritid--turism/  og  https://www.facebook.com/pages/Tranemo-Turistbyr%C3%A5/132797870081891

Astrid Lindgrens värld 290 km  http://www.alv.se/en  GPS coordinates: N 57 deg 40.587' E 015 deg 50.711'

Isaberg Golfklubb http://www.isaberggolf.com/

Kinds Golfklubb 23 km  http://www.kindsgk.se/extra/pod/  GPS 57.462496, 13.177071 

High Chaparral Adventure park  http://www.highchaparral.se/en/start/

Fiskekort http://www.svenskafiskevatten.se/gislaved/modules.php?name=Content&op=showcontent&id=5333